msie_compat/lang/msiecompat_ar.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/msiecompat?lang_cible=ar
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'choix_explication' => 'يتيح لك هذا الإعداد تحسين توافق الموقع العمومي مع متصفح إنترنت إكسبلورر.',
	'choix_ie7' => 'يصحح <a href=\'http://code.google.com/p/ie7-js/\'>IE7.js</a> صور PNG ويصحح علامات أوراق الأنما ٢ في إنترنت إكسبلورر ٥ و ٦ (<a href=\'http://ie7-js.googlecode.com/svn/test/index.html\'> يمكن الرجوع الى العلامات المتوافقة التي أدخلها IE7.js وIE8.js</a>).',
	'choix_ie7squish' => 'يصحح IE7-squish ثلاثة أخطاء في إنترنت إكسبلورر ٦ (لا سيما الهامش المزدوج للعناصر العائمة)، لكن قد تظهر تأثيرات غير مرغوبة (يجب على مشرف الموقع ان يتأكد من التوافقية).',
	'choix_ie8' => 'IE8.js يكمل IE7.js بإغناء أداء أوراق الأنماط في إنترنت اكسبلورر من الإصدار ٥ الى الإصدار ٧.',
	'choix_ifixpng' => 'الخيار الافتراضي <a href=\'http://jquery.khurshid.com/ifixpng.php\'>iFixPng</a> يستعيد نصف شفافية صور تنسيق PNG في إنترنت إكسبلورر ٥ و٦.',
	'choix_non' => 'عدم التفعيل: عدم إضافة اي شيء على الصفحات النموذجية',
	'choix_titre' => 'التوافق مع مايكروسوفت انترنت اكسبلورر'
);

?>