msie_compat/lang/msiecompat_de.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/msiecompat?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'choix_explication' => 'Diese Konfiguration verbessert die Kompatibilität mit dem Webrowser Internet Explorer.',
	'choix_ie7' => '<a href=\'http://code.google.com/p/ie7-js/\'>IE7.js</a> korrigiert Bilder im PNG-Format und fügt CSS2-Selektoren für MSIE 5 und 6 hinzu (<a href=\'http://ie7-js.googlecode.com/svn/test/index.html\'>. Sie können die Liste der kompatiblen Selektoren, die mit IE7.js und IE8.js hinzugefügt wurden, nachsehen.</a>).',
	'choix_ie7squish' => 'IE7-squish korrigiert Bugs aus MSIE 6 (insbesondere verdoppelte Abstände/margin bei Elementen mit float). Es können unerwünschte Nebenwirkungen auftreten. Der Webmaster sollte die Kompatibilität des Codes überprüfen.',
	'choix_ie8' => 'IE8.js vervollständigt IE7.js indem Verhaltensweisen der CSS-Selektoren aus MSIE 5 bis 7 hinzugefügt werden.',
	'choix_ifixpng' => 'Standardeinstellung, <a href=\'http://jquery.khurshid.com/ifixpng.php\'>iFixPng</a> stellt die Semitransparenz von PNG-Grafiken in MSIE 5 und 6 her.',
	'choix_non' => 'Nicht aktivieren: Meinen Skeletten wird nichts hinzugefügt.',
	'choix_titre' => 'Kompatibilität mit dem Microsoft Internet Explorer'
);

?>