fix: le filtrage par objet ne fonctionnait que sans JS avec lister=tout, car en js on avait collision sur le parametre objet utilisé pour 2 choses différentes.
On utilise maintenant un env filtre_objet_enfant pour expliciter le filtrage sur les objets enfants, et celui-ci refonctionne avec et sans JS

Refs: #4829