[Salvatore] [source:lang/ barreoutils] Export depuis https://trad.spip.net de la langue de

[Salvatore] [source:lang/ barreoutils] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

lang/barreoutils.xml

@@ -15,8 +15,9 @@
 		<traducteur nom="kerivo" lien="https://trad.spip.net/auteur/kerivo" />
 		<traducteur nom="Lionel PLAIS" lien="https://trad.spip.net/auteur/lionel-plais" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/barreoutils?lang_cible=de" total="81" traduits="79" relire="0" modifs="2" nouveaux="0" pourcent="97.53">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/barreoutils?lang_cible=de" total="81" traduits="81" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
+		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
 	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/barreoutils?lang_cible=en" total="81" traduits="81" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />

lang/barreoutils_de.php

@@ -60,9 +60,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_guillemets' => 'In « Anführungszeichen » setzen.',
 	'barre_guillemets_simples' => 'in “ doppelte Anführungszeichen ”',
 	'barre_indenter' => 'Liste mit Einrückungen',
-	'barre_inserer_cadre' => 'Vorformatierten Code einfügen (cadre)', # MODIF
+	'barre_inserer_cadre' => 'Vorformatierten Code einfügen (```)',
 	'barre_inserer_caracteres' => 'Sonderzeichen einfügen',
-	'barre_inserer_code' => 'Programmcode einfügen (code)', # MODIF
+	'barre_inserer_code' => 'Programmcode einfügen (`)',
 	'barre_intertitre' => 'In {{{Zwischentitel}}} umwandeln',
 	'barre_italic' => 'In {kursiv} umwandeln',
 	'barre_langue' => 'Sprache / Kurzform',