Utiliser medium-editor
Juste une idée pour ne pas oublier...
Cet éditeur repéré par Arno sur seenthis (http://seenthis.net/messages/271377) semble intéressant :
https://github.com/daviferreira/medium-editor
À voir si ça vaut le coup de tenter d'utiliser ce script dans le porte plume.