Corrige l’affichage de la liste des révisions dans l’espace privé, suite au passage de Rector. Refs: !4869
