Date en double dans la liste

La date associée à un article syndiquée apparait 2 fois dans les listes d'articles syndiqués : une fois dans la colonne "titre principale", à la fin du titre, et une fois à part dans la colonne "date secondaire".

Il me semble qu'on peut la retirer du "titre principale", qu'elle allourdit inutilement.

Cf source : https://git.spip.net/spip/sites/src/branch/master/prive/objets/liste/syndic_articles.html#L31