Modifications dans les fichiers de langue

Si on veut faire bien, il reste des chemin "en dur" dans les fichiers de langue.

La liste :

'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'sauvegarde compressée
sous ecrire/data/dump.xml.gz',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sauvegarde non
compressée sous ecrire/data/dump.xml',

'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été
sauvegardée dans ecrire/data/`archive`. Vous pouvez',

'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le
contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le
répertoire ecrire/data/.N\'oubliez pas également
de récupérer l\'intégralité du
répertoire IMG/, qui contient les images et les
documents utilisés dans les articles et les rubriques.',

'texte_fichier_authent' => 'SPIP doit-il créer les fichiers
spéciaux .htpasswd
  et .htpasswd-admin dans le répertoire ecrire/
data/ ?


'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de
restaurer une sauvegarde précédemment
                effectuée de la base. A cet effet, le fichier
                contenant la  sauvegarde doit avoir été
                placé dans le répertoire ecrire/data/.

'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le
fichier non compressé ecrire/data/dump.xml.',

'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de
limitation de taille du répertoire `CACHE/`.',

'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du
répertoire `CACHE/` de ce site à environ
`octets` de données.',