recherche nom rubrique avec quote pas pris en compte

Lorsque l'on veut déplacer un article d'une rubrique vers une autre, le petit champs de recherche rapide par nom ne prend pas en compte le nom des rubrique ayant un simple quote. Exemple «l'aventure» Et sinon une recherche rapide par ID de la rubrique serait sympa aussi (genre rub21).