double "dans"

Bonjour SPIP 3.1.0-beta [22430]

Le mot "dans" est écris deux fois dans une phrase :-D (voir copie d'écran) https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/ecrire/lang/spip_fr.php#L32 https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/ecrire/lang/spip_fr_fem.php#L34