fichiers de langue indispensables?

Sur une installation 1.9.1 complète et fonctionnant correctement, il suffit d'effacer des fichiers de langue pour ne conserver dans "ecrire/lang/" que les trois _fr (sur un site paramétré en français évidemment) pour provoquer ce qui suit:

1. Un clic sur l'onglet "vider le cache" provoque cet affichage dans l'interface d'administration:

Fatal error: Call to undefined function generer_action_auteur() in W:\www\cfdt-alpviv.org\ecrire\exec\admin_vider.php on line 84

2. d'autres affichages erronés dans la syndication de sites et pour la même cause.

Dans les versions précédentes, il était possible de ne conserver que les fichiers de langue réellement utilisés.