Adresse d'inscription : les mails débordent lorsqu'il y a trop de mails dans les adresses pour suivi éditorial

Lorsqu'il y a 5 ou 6 (ou plus) adresses mails renseignées dans les adresses données pour le suivi éditorial les adresses débordent dans l'exemple d'adresse d’inscription (d'ailleurs lorsqu'il y a plusieurs adresses séparées par des virgules il est douteux de donner un exemple avec subscribe...)

(vu en dev et en 4.2.11)