'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
<p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها.
الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض
أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
<p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
<p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من
هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
<p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>',
<p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
<p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
<ul>@bad_dirs@</ul>
<p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br/>
<fontcolor=\'red\'>Essayez de <ahref=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</font>',
<spanstyle="color:red;">Essayez de <ahref=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>',
'info_fini' => 'C’est fini!',
'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'format non défini',
@ -594,7 +593,7 @@ et vous reconnecter au site.
'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiqueznous l’adresse email associée à votre compte.',
'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.',
'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
'pass_rappel_login' => 'Rappel: votre identifiant (login) est «@login@».',
'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.',
@ -701,7 +700,7 @@ et vous reconnecter au site.
'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br/>
<fontcolor=\'red\'>Essayez de <ahref=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</font>',
<spanstyle="color:red;">Essayez de <ahref=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>',
'info_fini' => 'C’est fini!',
'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'format non défini',
@ -596,7 +595,7 @@ et vous reconnecter au site.
'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiqueznous l’adresse email associée à votre compte.',
'pass_procedure_changer' => 'Pour changer votre mot de passe, nous devons d’abord vérifier votre identité. Pour cela indiquez-nous l’adresse email associée à votre compte.',
'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
'pass_rappel_login' => 'Rappel: votre identifiant (login) est «@login@».',
'pass_recevoir_mail' => 'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment retrouver votre accès au site.',
@ -703,7 +702,7 @@ et vous reconnecter au site.
'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive',
'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
