[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ar

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en
[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/ecrire.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/spip.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="821" traduits="820" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.88">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="821" traduits="821" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="chankalan" lien="https://trad.spip.net/auteur/chankalan" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
@@ -63,7 +63,7 @@
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="821" traduits="820" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.88">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="821" traduits="821" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Aku Marani" lien="https://trad.spip.net/auteur/akomarani" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />

ecrire/lang/ecrire_ar.php

@@ -319,8 +319,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@',
 	'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير
 الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائحة احد المحررين البريدية مثلاً،
-الإعلان عن
-طلبات النشر وتصديق المقالات.', # MODIF
+الإعلان عن طلبات النشر وتصديق المقالات. يمكن ادخال عنوان او اكثر تفصل بينها فواصل.',
 	'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»',
 	'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.',
 	'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف

ecrire/lang/ecrire_en.php

@@ -315,7 +315,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
 	'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
   activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list,
-  of publication requests and article validations.', # MODIF
+  of publication requests and article validations. Enter one or more adresses separated by commas.',
 	'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
 	'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
 	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various