feat: Permettre de fournir le nom de l’attachment à `spip_livrer_fichier()`

Par défaut si on envoie juste `true` c'est le basename du fichier

Refs: #5301