Fix #4656 et #3799 : |appliquer_filtre revient a son fonctionnement initial,...

Fix #4656 et #3799 : |appliquer_filtre revient a son fonctionnement initial, c'est a dire qu'il ne renvoie rien si le filtre cherche n'existe pas
|appliquer_si_filtre alternativement fait la même chose mais renvoie le contenu initial si le filtre cherche n'existe pas
+ les deux peuvent être utilises avec un filtre image_xx en argument, auquel cas il appelle en plus image_graver() dans la foulee pour traiter la question des images temporaires