[Salvatore] [source:ecrire/lang/ public] Export depuis https://trad.spip.net de la langue it

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ public] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/public.xml

@@ -91,7 +91,8 @@
 	</langue>
 	<langue code="hu" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=hu" total="83" traduits="65" relire="0" modifs="3" nouveaux="15" pourcent="78.31" />
 	<langue code="id" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=id" total="83" traduits="66" relire="0" modifs="3" nouveaux="14" pourcent="79.52" />
-	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=it" total="83" traduits="78" relire="0" modifs="0" nouveaux="5" pourcent="93.98">
+	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=it" total="83" traduits="83" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+		<traducteur nom="Alberto" lien="https://trad.spip.net/auteur/alberto" />
 		<traducteur nom="phante" lien="https://trad.spip.net/auteur/phante" />
 	</langue>
 	<langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=it_fem" total="83" traduits="71" relire="0" modifs="3" nouveaux="9" pourcent="85.54" />

ecrire/lang/public_it.php

@@ -96,6 +96,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
 	'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
 	'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
+	'rss_abonnement' => 'Copia il seguente URL nel tuo aggregatore RSS:',
+	'rss_abonnement_titre' => 'Sottoscrivi',
+	'rss_abonnement_titre_page' => 'Per sottoscrivere',
+	'rss_explication' => 'Un feed RSS raccoglie informazioni di aggiornamento per un sito. Fornisce il contenuto dei post o dei commenti o un estratto da essi, nonché un collegamento alle versioni complete e alcune altre informazioni. Questo feed deve essere letto da un aggregatore RSS.',
+	'rss_explication_titre' => 'Cos’è un flusso RSS?',
 	'rubrique' => 'Rubrica',
 	'rubriques' => 'Rubriche',