diff --git a/ecrire/inc/autoriser.php b/ecrire/inc/autoriser.php
index 8855cf8fe2..d2f8fdca1f 100644
--- a/ecrire/inc/autoriser.php
+++ b/ecrire/inc/autoriser.php
@@ -1052,7 +1052,7 @@ function autoriser_infosperso_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
 }
 
 /**
- * Autorisation de voir l'onglet configurerlangage
+ * Autorisation de voir le formulaire configurer_langage
  *
  * Toujours OK
  * 
@@ -1063,14 +1063,46 @@ function autoriser_infosperso_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
  * @param  array  $opt   Options de cette autorisation
  * @return bool          true s'il a le droit, false sinon
 **/
+function autoriser_langage_configurer_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
+	return true;
+}
+
+/**
+ * Autorisation de voir l'onglet configurerlangage
+ *
+ * Calqué sur l'autorisation de voir le formulaire configurer_langage
+ * 
+ * @param  string $faire Action demandée
+ * @param  string $type  Type d'objet sur lequel appliquer l'action
+ * @param  int    $id    Identifiant de l'objet
+ * @param  array  $qui   Description de l'auteur demandant l'autorisation
+ * @param  array  $opt   Options de cette autorisation
+ * @return bool          true s'il a le droit, false sinon
+**/
 function autoriser_configurerlangage_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
+	return autoriser('configurer', '_langage', $id, $qui, $opt);
+}
+
+/**
+ * Autorisation de voir le formulaire configurer_preferences
+ *
+ * Toujours OK
+ * 
+ * @param  string $faire Action demandée
+ * @param  string $type  Type d'objet sur lequel appliquer l'action
+ * @param  int    $id    Identifiant de l'objet
+ * @param  array  $qui   Description de l'auteur demandant l'autorisation
+ * @param  array  $opt   Options de cette autorisation
+ * @return bool          true s'il a le droit, false sinon
+**/
+function autoriser_preferences_configurer_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
 	return true;
 }
 
 /**
  * Autorisation de voir l'onglet configurerpreferences
  *
- * Toujours OK
+ * Calquée sur l'autorisation de voir le formulaire configurer_preferences
  * 
  * @param  string $faire Action demandée
  * @param  string $type  Type d'objet sur lequel appliquer l'action
@@ -1080,7 +1112,7 @@ function autoriser_configurerlangage_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
  * @return bool          true s'il a le droit, false sinon
 **/
 function autoriser_configurerpreferences_dist($faire,$type,$id,$qui,$opt) {
-	return true;
+	return autoriser('configurer', '_preferences', $id, $qui, $opt);
 }
 
 /**