La fenetre de login vers l'espace privé change en fonction du contexte
Ce n'est pas la même si on vient de se déconnecter volontairement depuis l'interface privée, ou bien si on arrive dans /ecrire/ sans être authentifié.
Je préfère quand c'est marqué "Accès à l'espace privé" dans la fenêtre de login
cf. capture