champs <multi> et test conditionnel [...()...]
un champ multi dans un test conditionnel ne passe pas :
[
[fr]Contactez-nous[en]Contact us
(#FORMULAIRE_INSCRIPTION)
affiche les [ et ( malvenus...
un contournement possible est d'utiliser :
[
*{fr}Contactez-nous{en}*Contact us
(#FORMULAIRE_INSCRIPTION)
mais alors il faut s'assurer de la non présence de tout autre { dans les textes multi sous peine de casser l'affichage.
à noter que actuellement, la présence de { (italique ou gras par exemple) :
[fr]{Contactez-nous}[en]Contact us
casse aussi l'affichage en affichant dans tous les cas :
{Contactez-nous}[en]Contact us