Libellés pour le mode debug
Dans le var_mode=debug, il y a 4 liens au début de chaque ligne présentant une boucle. Les libellés de ces liens ont probablement été choisis au terme d'une profonde immersion dans le code du compilateur, mais ne sont pas du tout intuitifs pour un développeur de squelettes.
-
'boucle' : celui là est relativement correct. 'boucle spip' ou 'source spip' serait encore plus clair, puisque toutes les options sont relatives à une 'boucle'.
-
'resultat' et 'code' : comment comprendre lequel est quoi ? les 2 sont des résultats, les 2 sont du code (de même que boucle, qui est du code, mais pas un résultat...) -* 'résultat' donne en fait accés au code SQL généré. Je propose de remplacer le libellé par 'SQL'. -* 'code' donne accés au code PHP généré. Je propose de remplacer le libellé par 'PHP'.
-
'calcul' : présente les résultats du calcul... on peut éventuellement le laisser, ou lui préférer 'resultat' mais je pense qu'en approfondissant on peut trouver un terme qui corresponde plus précisément à ce qui est affiché là.
La proposition est donc : Boucle SPIP, SQL, PHP, calcul ou Boucle SPIP, SQL, PHP, résultats ou Boucle SPIP, SQL, PHP, xxx à trouver
Ainsi, ce sera clair et sans ambiguité !
Eventuellement, 'boucle SPIP' peut se réduire à 'SPIP' mais il faudrait alors que le terme 'boucles' apparaisse quelque part, comme titre du tableau par exemple.