bug filtre couper

le filtre couper ne renvoie pas le nombre de caractère attendu exemple avec un titre du type :

Articlé "illustré" : imagés ’céntrées’ avèc un titre long voir très long mais vraiment très long avec dés àçènts

= 105 caractères

et dans le squelette [(#TITRE|textbrute|couper{80})] il ressort :

Articlé "illustré" : imagés 'céntrées' avèc un titre long voir très (...)

= 60 caractères + (...)

Alors qu'il devrait en renvoyer 80