Un admin doit pouvoir éditer la langue d'un compte utilisateur
Au grand minimum lors de la création, mais même après (pour corriger, aider, que sais je), un admin devrait pouvoir éditer la langue de tout compte utilisateur = le champs lang de spip_auteurs.
Je trouve ça assez fou que ça ne soit pas le cas et que personne n'ait eu le besoin avant d'ailleurs. :)
Car la langue du compte est notamment utilisée pour lui écrire dans la bonne langue par email dans les notifications. Y compris des trucs dès le tout début de son compte : la notif pour dire qu'on lui a généré un mot de passe par exemple, elle doit être dans sa bonne langue !
Donc c'est juste obligatoire de pouvoir le définir en tant qu'admin, dire que cette nouvelle personne est arabophone, anglophone, et qu'elle reçoive ces emails dans sa langue dès le départ et donc même si elle s'est encore jamais connecté et donc n'a jamais changé sa langue.
La solution la plus logique : ça doit tout simplement faire partie des champs de "editer_auteur".