Màj de exporter_csv

En voyant les discussions sur #5573 (closed), ça me fait penser que la fonction exporter_csv() du core a divergé, il faudrait mettre à jour celle de Bonux.

Donc reporter https://git.spip.net/spip/spip/pulls/5455