Accessibilite des formulaires : role=status automatique sur les erreur de champ

pour les messages d'erreur sur les champs, qui sont 99% du temps un simple texte sans markup, on encapsule automatiquement dans - mais uniquement si l'erreur est au format string et si pas de _ en debut de nom car sinon c'est une fausse erreur utilisee pour passer des donnees complementaires au formulaire

Finit de régler #4560 (closed)