Ergonomie du formulaire instituer objet

Cette PR a pour but d'améliorer l'ergonomie du formulaire instituer générique pour tout objet, celui qui est sur les pages dédiées de chaque contenu, en suivant les idées évoquées par @touti dans le forum : https://discuter.spip.net/t/amelioration-de-la-zone-de-changement-de-statut/153733/48

Le but est :

• ne pas mélanger visualisation du statut actuel, avec les éléments d'interaction permettant de le changer
• mieux comprendre qu'on peut changer ce statut, avec des termes explicites
• sans permettre de le changer sans faire exprès

Sur l'implémentation :

• le statut actuel est désormais toujours affiché, que ce soit éditable ou pas (= qu'on ait le droit de changer ou pas)
• quand on a le droit de changer, les statuts possibles ne comprennent pas celui qui est déjà actif ! C'est bien plus compréhensible pour les gens maintenant :D
• j'ai tenté d'être accessible dès le départ, mais on peut sûrement encore améliorer :
  1. ya un aria-expanded pour le bouton, mais vraiment il faudrait qu'on ait une lib/comportement générique pour ça, pour ne pas avoir à recoder ce comportement à chaque fois
  2. le formulaire utilise des vrais boutons radios, dans un bon fieldset.editer comme attendu désormais pour tous les radios, c'est vraiment la manière accessible de changer qui correspond à la maquette de Touti. On pourrait toujours styler mieux, masquer les radios et ne garder que les labels, ce genre, mais ça sera de l'amélioration par dessus ce HTML correct.
• il manque encore un bouton "Annuler" à ajouter pour replier
• les termes sont volontairement sans chaine de langue pour l'instant le temps qu'on décide quoi
• j'ai pour l'instant utilisé "Statut" tout simplement pour le label qui précède le statut actuel
• j'ai pour l'instant utilisé "Changer" pour le bouton qui déplie, car c'est le même ailleurs, sur le form de Date par exemple, et que c'est bien ça qu'on veut faire
• j'ai pour l'instant utilisé "Nouveau statut" pour le legend du fieldset qui regroupe les radios

TODO :

• ajouter un bouton Annuler
• se mettre d'accord sur les labels ajoutés
• faire des vraies chaines de langue
• vérifier/améliorer l'accessibilité
• éventuellement améliorer les styles graphiques (masquer les boutons radios ? etc)

Au départ :

Après ouverture, on choisit son statut :

Après validation :