Fix #5190 : on peut avoir plusieurs adresses de suivi, séparées par des virgules

notifications/instituerarticle.php contient la ligne suivante :

$destinataires = explode(',', $GLOBALS['meta']['adresse_suivi']);

autrement l'adresse de suivi peut être une série d'adresses séparées par des virgules.

Par conséquent :

• l'expliciter dans la chaîne de langue
• avoir un input de type text et pas email sinon les navigateurs bloquent les virgules.