fix : compatibilité avec la mutualisation facile

Bien renvoyer que la base n'existe pas au lieu de faire une fatale

(cette fois-ci, PR via le master ;-) )