Rétablir l'accès à `.well-known/` dans certaines configurations serveur

À reporter en 4.2 & 4.1 (à voir pour les autres, mais je doute car on n'a pas reporté a1d822a9).

Fix #5432 (closed)