[Salvatore] [source:_core_/plugins/statistiques/lang/ statistiques] Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

lang/statistiques.xml

@@ -32,10 +32,11 @@
 	<langue code="el" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=el" total="51" traduits="12" relire="0" modifs="3" nouveaux="36" pourcent="23.53">
 		<traducteur nom="Yannick Bailly" lien="http://trad.spip.net/auteur/yannick-bailly" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=en" total="51" traduits="45" relire="0" modifs="0" nouveaux="6" pourcent="88.24">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=en" total="51" traduits="51" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
+		<traducteur nom="kennethkeen" lien="http://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.net/auteur/squonk" />
 	</langue>

lang/statistiques_en.php

@@ -9,9 +9,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
 	'archiver' => 'Archive',
+	'archiver_concatener_explications' => 'This operation will combine the statistics of visits to articles:',
+	'archiver_concatener_ignorer' => 'The visits of at least @nb@ years are not affected.',
+	'archiver_concatener_par_an' => 'Additional visits of @nb@ years will be combined, for every article, on the first day of every year.',
+	'archiver_concatener_par_mois' => 'Additional visits of @nb@ years will be combined, for every article, on the first day of every year.',
 	'archiver_conseil_sauvegarde' => 'It is advisable to backup the database first.',
+	'archiver_description' => 'This page provides tools to clean or archive the statistics of the site.',
 	'archiver_et_nettoyer' => 'Archive and clean',
 	'archiver_nettoyer' => 'Clean',
+	'archiver_nettoyer_explications' => 'Removes lines of referrers or visits to items which do not exist (any more) in the database.',
 	'archiver_nettoyer_referers_articles' => 'Clean articles referrers',
 	'archiver_nettoyer_visites_articles' => 'Clean articles visits',
 	'archiver_nombre_lignes' => 'Number of lines',