[3.1 22372] Le clic du milieu de la souris referme le détail observé

Dans la page ecrire/?exec=stats_referers&jour=jour, si on a des triangles de dépliement, et que l'on déplie l'un d'eux, cela permet de voir les url en détail.

J'ai l'habitude d'utiliser le clic-milieu de la souris pour ouvrir un lien dans un nouvel onglet.

Sauf que là, ça :

• ouvre bien le lien dans un nouvel onglet
• mais ça referme aussi le contenu du triangle

Y'a comme un event de clic qui se propage un peu trop loin...

Testé sous Opera 30.0 avec Windows 7