You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

79 lines
4.5 KiB

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=eo
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'archiver' => 'Enarĥivigi',
'archiver_concatener_explications' => 'Tiu operacio kunmetos la statistikojn pri la monataj vizitoj :',
'archiver_concatener_ignorer' => 'La vizitoj malpli ol @nb@-jaraj ne estas koncernataj.',
'archiver_concatener_par_an' => 'La vizitoj pli ol @nb@-jaraj estos kunmetitaj, por ĉiu artikolo je la unua tago de ĉiu jaro.',
'archiver_concatener_par_mois' => 'La vizitoj pli ol @nb@-jaraj estos kunmetitaj, por ĉiu artikolo je la unua tago de ĉiu monato.',
'archiver_conseil_sauvegarde' => 'Konsilindas savkopii unue la datumbazon.',
'archiver_description' => 'Tiu paĝo disponigas ilojn por purigi aŭ enarĥivigi la statistikojn de la retejo.',
'archiver_et_nettoyer' => 'Enarĥivigi kaj purigi',
'archiver_nettoyer' => 'Purigi',
'archiver_nettoyer_explications' => 'Forigas la liniojn pri referencantoj kaj vizitoj, kies artikoloj ne (plu) ekzistas en la datumbazo.',
'archiver_nettoyer_referers_articles' => 'Purigi la referencantojn de la artikoloj („referers_articles“)',
'archiver_nettoyer_visites_articles' => 'Purigi la vizitojn de la artikoloj („visites_articles“)',
'archiver_nombre_lignes' => 'Nombro de linioj',
'archiver_operation_longue' => 'Tiu operacio povas longe daŭri, ĉefe la unuan fojon.',
'archiver_operations_irreversibles' => 'Tiuj operacioj estas neinversigeblaj !',
// B
'bouton_effacer_referers' => 'Forigi nur la enirintajn ligilojn',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Forviŝi ĉiujn statistikojn',
// C
'csv' => 'csv',
// I
'icone_evolution_visites' => 'Evoluado de la vizitoj<br />@visites@ vizitoj',
'icone_repartition_actuelle' => 'Afiŝi la nunan distribuon',
'icone_repartition_visites' => 'Vizitoj-distribuo',
'icone_statistiques_visites' => 'Statistikoj',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afiŝi la vizitojn por la <b>plej vizititaj artikoloj ekde la komenco :</b>',
'info_comment_lire_tableau' => 'Kiel legi tiun ĉi tabelon',
'info_forum_statistiques' => 'Statistikoj pri vizitoj',
'info_graphiques' => 'Grafikaĵoj',
'info_popularite_2' => 'populareco de la retejo :',
'info_popularite_3' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
'info_popularite_5' => 'populareco :',
'info_previsions' => 'prognozoj :',
'info_question_vignettes_referer' => 'Kiam vi konsultas statistikojn, vi povas havi miniaturan bildeton de la retejoj, el kiuj venas vizitantoj, kondiĉe ke la kromprogramo „Thumbsites“ (miniaturo de retejoj) estas aktiva.',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
'info_referer_oui' => 'Aktivigi la kolekton de la referencantoj („referers“)',
'info_tableaux' => 'Tabeloj',
'info_visites' => 'vizitoj :',
'info_visites_plus_populaires' => 'Afiŝi la vizitojn por <b>la plej popularaj artikoloj</b> kaj por <b>la laste publikigitaj artikoloj :</b>',
'info_zoom' => 'zomo',
'item_gerer_statistiques' => 'Mastrumi statistikojn de la vizitoj',
// O
'onglet_origine_visites' => 'Deveno de la vizitintoj',
'onglet_repartition_debut' => 'dekomence',
'onglet_repartition_lang' => 'Distribuo laŭ lingvoj',
// R
'resume' => 'Resumo',
// T
'texte_admin_effacer_stats' => 'Tiu komando forigas ĉiujn datumojn rilate al la vizit-statistikoj de la retejo, inkluzive la popularecon de la artikoloj.',
'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'La unua butono forigas ĉiujn statistikojn : vizitojn, artikolan popularecon kaj enirintajn ligilojn.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'La rango de la artikolo, en la klasifiko laŭ populareco, estas indikita en la marĝeno ; la populareco de la artikolo (taksado de la nombro de ĉiutagaj vizitoj, kiun ĝi atingos se la nuna vizit-ritmo tiel daŭros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj de la komenco afiŝiĝas en la veziko kiu aperas kiam la tajpmontrilo superpasas la titolon.',
'texte_signification' => 'La ruĝaj stangoj reprezentas la sumigitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la helaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
'titre_evolution_visite' => 'Evoluo de la vizitoj',
'titre_liens_entrants' => 'Enirintaj ligiloj',
'titre_page_statistiques' => 'Statistikoj laŭ rubrikoj',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistikoj de la vizitoj',
// V
'visites_journalieres' => 'Taga vizitnombro',
'visites_mensuelles' => 'Monata vizitnombro'
);