version de plugin absolète pour SPIP 3.0 si une version différente existe pour SPIP 3.1

J'ai constaté un problème de version de plugin entre SPIP 3.0 et SPIP 3.1 Si un plugin en deux versions :

• la v1 pour SPIP 3.0 :

• version="1.0.2"
• compatibilite="[3.0.17;3.0.*]"

• la v2 pour SPIP 3.1 :

• version="2.0.2"
• compatibilite="[3.1.0-dev;3.1.*]"

Alors SPIP 3.0.17 comme SPIP 3.0.18-dev comprend que la v1 est obsolète.

Constaté sur le plugin mediaboxavectexte : http://zone.spip.org/trac/spip-zone/browser/plugins/mediaboxavectexte où j'ai dû mettre le même numéro de version pour les deux versions (!!) pour que chaque version de SPIP trouve son paquet... enfin bref c'est pas très joli.