feat: Améliorer le filtrage des plugins

Introduit une ligne de filtres et d’actions en entête de la liste des plugins

- tout cocher (les plugins visibles)
- tout décocher (les plugins visibles)
- filtrer
  - par texte
  - afficher (par type):
    - tous les plugins,
    - les plugins cochés,
    - les plugins ayant des mises à jour…
    - les plugins en compat forcée,
    - les plugins incompatibles

Refs: #4898 #4695