ref #4695 : pouvoir filtrer l'affichage pour n'afficher que les plugin ayant une mise à jour disponible
