Browse Source

[Salvatore] [source:lang/ svp] Export depuis https://trad.spip.net de la langue es

[Salvatore] [source:lang/ svp] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net
pull/4836/head
comcinco 1 year ago committed by Salvatore
parent
commit
a8705daf08
  1. 3
      lang/svp.xml
  2. 28
      lang/svp_es.php

3
lang/svp.xml

@ -32,7 +32,8 @@
<langue code="eo" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/svp?lang_cible=eo" total="248" traduits="232" relire="0" modifs="1" nouveaux="15" pourcent="93.55">
<traducteur nom="gpl" lien="https://trad.spip.net/auteur/gpl" />
</langue>
<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/svp?lang_cible=es" total="248" traduits="224" relire="0" modifs="4" nouveaux="20" pourcent="90.32">
<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/svp?lang_cible=es" total="248" traduits="248" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
<traducteur nom="comcinco" lien="https://trad.spip.net/auteur/comcinco-7293" />
<traducteur nom="dani" lien="https://trad.spip.net/auteur/dani" />
<traducteur nom="jotacese" lien="https://trad.spip.net/auteur/jotacese" />
<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />

28
lang/svp_es.php

@ -11,6 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'action_patienter' => 'Las acciones solicitadas se están procesando. Por favor, espere...',
'actions' => 'Acciones',
'actions_a_faire' => 'Acciones a ejecutar',
'actions_demandees' => 'Acciones solicitadas:',
'actions_en_erreur' => 'Errores que se produjeron',
@ -19,12 +20,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'actions_realises' => 'Acciones ejecutadas',
'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Mostrar los plugins incompatibles',
'alerte_compatibilite' => 'Compatibilidad forzada',
'alerte_compatibilite_version_autorisee' => 'Se pueden activar los plugins compatibles con SPIP <code>@version@</code>.',
// B
'bouton_activer' => 'Activar',
'bouton_actualiser' => 'Actualizar',
'bouton_actualiser_tout' => 'Actualizar los repositorios',
'bouton_appliquer' => 'Aplicar',
'bouton_configurer' => 'Configurar',
'bouton_confirmer' => 'Confirmar',
'bouton_desactiver' => 'Desactivar',
'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
@ -67,7 +70,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_dir_dib_indefini' => 'El directorio _DIR_LIB no está définido. ¡Imposible cargar una biblioteca!',
'erreur_dir_plugins_auto' => 'El directorio «plugins/auto» que permite descargar paquetes no está creado o no tenemos acceso en escritura <strong>Debe crearlo para poder instalar nuevos plugins desde esta interfaz.</strong>',
'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'El directorio de paquetes @dir@ no está accesible en escritura. ¡Imposible cargar en él un paquete!',
'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'La carpeta _DIR_PLUGIN_AUTO no está definida. ¡No es posible cargar el paquete! ', # MODIF
'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'La carpeta _DIR_PLUGIN_AUTO no está definida. ¡No es posible cargar el paquete! ',
'erreur_dir_plugins_auto_titre' => '¡No se puede acceder a "plugins/auto"!',
'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Descarga imposible desde la fuente @source@',
'erreur_teleporter_destination_erreur' => 'Carpeta @dir@ no accesible para subir archivos',
@ -76,12 +79,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'Método @methode@ desconocido para teleportar',
'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'Tipo de archivo desconocido para @source@',
'erreurs_xml' => 'Imposible leer ciertas descripciones XML',
'etat_actif' => 'Activo',
'etat_inactif' => 'Inactivo',
'etat_obsolete' => 'Obsoleto',
'etat_verrouille' => 'Bloqueado',
'explication_destination' => 'El camino será calculado a partir del nombre del archivo, si no lo indica.',
// F
'fieldset_debug' => 'Depurar',
'fieldset_edition' => 'Edición',
'fieldset_fonctionnement' => 'Funcionamiento',
'fieldset_typologie' => 'Tipos de plugins',
'filtrer' => 'Filtrar',
// I
'info_0_plugin' => 'ningún plugin',
@ -94,7 +103,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_tous' => 'Esta página lista todos los plugins activos del sitio, bloqueados o no.',
'info_admin_plugin_verrou_non' => 'Esta página lista todos los plugins no bloqueados del sitio, activos o no.',
'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'Esta página muestra todos los plugins del sitio.',
'info_admin_plugin_verrouille' => 'Esta página lista los plugins activos y bloqueados (situados en la carpeta <code>@dir_plugins_dist@</code>). Si quiere desactivarlos, contacte al administrador del sitio, o consulte <a href="http://programmer.spip.net/repertoire_plugins-dist">la documentación</a>.', # MODIF
'info_admin_plugin_verrouille' => 'Esta página muestra los plugins activos y bloqueados (situados en la carpeta <code>@dir_plugins_dist@</code>). Si quiere desactivarlos, contacte al administrador del sitio, o consulte <a href="http://programmer.spip.net/repertoire_plugins-dist">la documentación</a>.',
'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - Plugins',
'info_ajouter_depot' => 'Agregando repositorios a su base, tendrá la posibilidad de obtener información y realizar búsquedas sobre todos los paquetes alojados en los repositorios agregados.<br />Un repositorio se describe por un archivo XML que contiene informaciones sobre el repositorio y todos sus paquetes.',
'info_aucun_depot' => 'ningún repositorio',
@ -109,11 +118,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_critere_phrase' => 'Ingrese las palabras clave que quiere buscar en el prefijo, el nombre, el eslogan, la descripción y los autores de los plugins',
'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ repositorio(s)',
'info_fichier_depot' => 'Ingrese la URL del archivo de descripción del repositorio a agregar.<br />Para agregar el repositorio «SPIP-Zone - Plugins» visite el siguiente enlace: ',
'info_logiciel_version' => '@logiciel@ @signe@ @version@',
'info_logiciel_version_intervalle' => '@logiciel@ @signe_min@ @version_min@ y @signe_max@ @version_max@',
'info_nb_depots' => '@nb@ repositorios',
'info_nb_paquets' => '@nb@ paquetes',
'info_nb_plugins' => '@nb@ plugins',
'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ paquete(s) disponible(s)',
'info_plugin_attente_dependance' => 'dependencias ausentes',
'info_plugin_compat_forcee' => 'Versión incompatible: compatibilidad forzada',
'info_plugin_incompatible' => 'versión incompatible',
'info_plugin_installe' => 'ya instalado',
'info_plugin_obsolete' => 'versión obsoleta',
@ -141,6 +153,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'label_etat' => 'Estado',
'label_modifie_le' => 'Modificado el',
'label_n_autres_contributions' => 'otras contribuciones',
'label_plugin_description' => 'Descripción de la versión @version@',
'label_prefixe' => 'Prefijo',
'label_selectionner_plugin' => 'Seleccionar este plugin',
'label_tags' => 'Etiquetas',
@ -157,6 +170,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'legende_installer_plugins' => 'Instalar plugins',
'legende_rechercher_plugins' => 'Buscar plugins',
'lien_demo' => 'Demostración',
'lien_details_moins' => 'Menos información',
'lien_details_plus' => 'Más información',
'lien_documentation' => 'Documentación',
// M
@ -190,7 +205,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'message_action_stop' => 'Desinstalar el plugin "@plugin@" (versión: @version@)',
'message_action_up' => 'Actualización del plugin "@plugin@" (de la versión @version@ a la @version_maj@)',
'message_action_upon' => 'Actualización y activación del plugin "@plugin@" (versión: @version@)',
'message_dependance_plugin' => 'El plugin @plugin@ depende de @dependance@.', # MODIF
'message_dependance_extension_php' => 'El plugin @plugin@ necesita la extensión PHP @dependance@.',
'message_dependance_php' => 'El plugin @plugin@ necesita @dependance@',
'message_dependance_plugin' => 'El plugin @plugin@ depende de @dependance@.',
'message_erreur_aucun_plugin_selectionne' => 'No se ha seleccionado ningún plugin.',
'message_erreur_ecriture_lib' => '@plugin@ necesita la biblioteca <a href="@lib_url@">@lib@</a> situada en la carpeta <var>lib/</var> en la raíz de su sitio. Sin embargo, esta carpeta no existe o no está accesible en escritura. Tiene que instalarla manualmente o crear este repertorio dándole derechos de escritura.',
'message_erreur_maj_inconnu' => 'No se puede actualizar un plugin desconocido.',
@ -227,7 +244,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// P
'placeholder_phrase' => 'prefijo, nombre, eslogan, descripción o autor',
'plugin_info_actif' => 'Plugin activo',
'plugin_info_up' => 'Está disponible una actualización del plugin (versión @version@)', # MODIF
'plugin_info_up' => 'Está disponible una actualización del plugin (versión @version@)',
'plugin_info_up_x' => 'Hay una actualización mayor disponible (@version@). No olvide comprobar las incompatibilidades.',
'plugin_info_up_y' => 'Hay una actualización funcional disponible (@version@).',
'plugin_info_up_z' => 'Hay una actualización correctiva disponible (@version@).',
'plugin_info_verrouille' => 'Plugin bloqueado',
'plugins_inactifs_liste' => 'Inactivos',
'plugins_non_verrouilles_liste' => 'No bloqueados',

Loading…
Cancel
Save