'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes_explication' => 'Pacchetti obsoleti sono pacchetti locali che sono più vecchi rispetto agli altri pacchetti locali. L’obsolescenza di un pacchetto è stabilita sulla base dello stato (stable, testing, dev) del pacchetto e in base della sua versione. Attivare questa opzione se si vuole attivare questi plugin obsoleti.',
'config_depot_editable' => 'Consentire la modifica dei repository?',
'config_depot_editable_explication' => 'Questo rende modificabili le informazioni di un repository e abilitata eventualmente l’associazione di parole chiave o documenti ad esso. Questa opzione non dovrebbe interessanre nessuno! Quindi lasciate "no"!',
'confirmer_desinstaller' => 'Attenzione, la disinstallazione di un plug-in ne <b>cancella</b> i dati dal database ed è irreversibile.<br/>Se non sei sicuro, disattiva semplicemente il plug-in.', # MODIF
'confirmer_desinstaller' => 'Attenzione, la disinstallazione di un plug-in ne <b>cancella</b> i dati dal database ed è irreversibile.<br/>Se non sei sicuro, disattiva semplicemente il plug-in.',
'confirmer_telecharger_dans' => 'Il plugin sarà caricato nella directory (@dir@) che esiste già.
Questo sovrascriverà il contenuto della directory.
Una copia dei vecchi file saranno salvati in "@dir_backup@".
@ -70,7 +74,7 @@ Devi confermare questa azione.',
'erreur_dir_plugins_auto' => 'La directory "plugins/auto" che permette il download dei pacchetti non esiste oppure non è scrivibile
<strong>Dovete crearla per consentire l’installazione di nuovi plugin a partire da questa interfaccia.</strong>',
'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'La directory dei pacchetti @dir@ non è accessibile e scrivibile. Impossibile caricare un pacchetto!',
'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'La directory _DIR_PLUGIN_AUTO non è definita. Impossibile caricarvi un pacchetto !', # MODIF
'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'La directory _DIR_PLUGIN_AUTO non è definita; impossibile caricarvi un pacchetto!',
'erreur_dir_plugins_auto_titre' => '"plugins/auto" non è accessibile!',
'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Impossibile caricare la sorgente @source@',
'erreur_teleporter_destination_erreur' => 'La directory @dir@ non è accessibile',
@ -79,6 +83,10 @@ Devi confermare questa azione.',
'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'Tipo di file sconosciuto per la sorgente @source@',
'erreurs_xml' => 'Impossibile leggere alcune descrizioni XML',
'etat_actif' => 'Attivo',
'etat_inactif' => 'Inattivo',
'etat_obsolete' => 'Obsoleto',
'etat_verrouille' => 'Bloccato',
'explication_destination' => 'Il percorso calcolato dal nome delle archivio se non viene compilato.
',
@ -86,6 +94,8 @@ Devi confermare questa azione.',
'fieldset_debug' => 'Debug',
'fieldset_edition' => 'Modifica',
'fieldset_fonctionnement' => 'Funzionamento',
'fieldset_typologie' => 'Tipologia di plugin',
'filtrer' => 'Filtro',
// I
'info_0_plugin' => 'nessun plugin',
@ -99,7 +109,7 @@ Devi confermare questa azione.',
'info_admin_plugin_verrou_non' => 'La pagina mostra tutti i plugin non bloccati del sito, sia attivi che non.',
'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'La pagina lista tutti i plugin del sito.',
'info_admin_plugin_verrouille' => 'Questa pagina mostra la lista dei plugin attivi e bloccati (posizionati in <code>@dir_plugins_dist@</code>).
Se vuoi disabilitarla, per favore contatta il webmaster del sito oppure controlla <ahref="http://programmer.spip.net/repertoire_plugins-dist">la documentazione</a>.', # MODIF
Se vuoi disabilitarla, per favore contatta il webmaster del sito oppure controlla <ahref="http://programmer.spip.net/repertoire_plugins-dist">la documentazione</a>.',
'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - Plugins',
'info_ajouter_depot' => 'Aggiungendo dei repository hai la possibilità di ottenere informazione e cercare su tutti i pacchetti gestiti dai repository aggiunti<br/>Un repository è descritto da un file XML contenente le informazioni del deposito e di tutti i suoi pacchetti.',
'info_aucun_depot' => 'nessun repository',
@ -114,11 +124,14 @@ Se vuoi disabilitarla, per favore contatta il webmaster del sito oppure controll
'info_critere_phrase' => 'Inserire le parole chiave per cercare nei prefissi, nel nome, lo slogan, la descrizione e gli autori del plugin.',
'info_fichier_depot' => 'Digita nell’url del file di descrizione del repository da aggiungere.<br/>Per aggiungere il repository «SPIP-Zone - Plugins» cliccate su questo link: ',
'message_erreur_ecriture_lib' => '@plugin@ richiede la libreria <ahref="@lib_url@">@lib@</a> posizionata nella directory <var>lib/</var> sulla radice del vostro sito. Però questa directory non è accessibile in scrittura. Dovete installarlo manualmente oppure dare i permessi di scrittura in questa directory.',
'message_erreur_maj_inconnu' => 'Impossibile aggiornare un plugin sconosciuto.',
@ -231,7 +250,10 @@ Se vuoi disabilitarla, per favore contatta il webmaster del sito oppure controll
// P
'placeholder_phrase' => 'prefissi, nome, slogan, descrizione e autore',
'plugin_info_actif' => 'Plugin attivi',
'plugin_info_up' => 'Un’aggiornamento al plugin è disponibile (version @version@)', # MODIF
'plugin_info_up' => 'E’ disponibile un’aggiornamento del plugin (versione @version@)',
'plugin_info_up_x' => 'E’ disponibile un importante aggiornamento (@version@). Ricordati di verificare le eventuali incompatibilità.',
'plugin_info_up_y' => 'E’ disponibile un aggiornamento funzionale (@version@).',
