<br> interprété comme <p> dans le <tbody> des tableaux

Dans les tableaux Spip :

• le retour à la ligne manuel est interprété correctement dans la "ligne titre" (<thead>) :

<thead><tr class="row_first"><th id="id57fb_c0" colspan="3"> NOM<br class="manualbr">Prénom</th></tr></thead>

• le retour à la ligne manuel est interprété comme nouveau paragraphe dans les autres lignes () :

  <tbody>
  <tr class="row_odd odd">
  <td headers="id57fb_c0">NOM
  <p>Prénom</p>
  </td>

  L'insertion des balises de paragraphe se fait alors que c'est bien un retour à la ligne manuel qui est présent.

  Il faudrait que la section

  interprète le retour à la ligne manuel comme dans le

  Luc