url_nettoyer() laisse passer les caractères unicodes comme 🇫🇷 et l'url arbo ne fonctionne pas

Bonjour,

J’ai testé l’activation des URLs de type arbo sur une installation SPIP 4.4.6 à jour. Le fonctionnement global est correct, mais un problème apparaît avec les objets éditoriaux (articles, rubriques, etc.) dont le titre contient des caractères Unicode, notamment les drapeaux (ex. : 🇫🇷).

Exemple

• Titre de l’article : 🇫🇷 Vive la France !
• URL générée : https://monsite.com/test-rubrique/article/🇫🇷-vive-la-france
• Résultat : URL non fonctionnelle (le serveur retourne une erreur 404 ou redirige mal).

Le caractère 🇫🇷 est correctement affiché dans l’interface, mais lors de la génération de l’URL, il est converti en entités HTML décimales (🇫🇷).

En analysant le code, il semble que la fonction url_nettoyer() soit impliquée.

Les drapeaux (composés de deux Regional Indicator Symbols) ne sont pas gérés comme des caractères normaux : ils ne sont ni supprimés, ni translittérés, ni encodés en %F0%9F%87%AB%F0%9F%87%B7 (encodage UTF-8 valide en URL), mais échappés en entités HTML, ce qui est ne marche pas dans une URL.

Arrivez-vous à reproduire ce bug ? Y a-t-il une configuration que j’aurais mal paramétrée ?

Merci de votre aide