correction (j'espere !) du bug dans le selecteur de rubrique qui affichait la...

correction (j'espere !) du bug dans le selecteur de rubrique qui affichait la rubrique elle-meme dans les choix possibles de placement (bug introduit aux alentours de [5078], je pense)