Correction pour éviter le scénario suivant: on redemande une inscription en...

Correction pour éviter le scénario suivant: on redemande une inscription en donnant son mail, et la connexion SQL échoue lors du test d'existence d'un compte avec ce mail mais repart ensuite; du coup un 2e compte est créé avec ce mail.