scorie dans la gestion d'erreur qui provoquait des tentatives de connexion...

scorie dans la gestion d'erreur qui provoquait des tentatives de connexion sqlite sur le serveur principal. Ça marchait par hasard quand on utilisait sqlite sur le serveur principal, mais cassait sinon (cas de la sauvegarde, cyrille)