fix temporaire pour le petit bug dans le spip_log() ; le vrai fix sera quand...

fix temporaire pour le petit bug dans le spip_log() ; le vrai fix sera quand j'aurai reunifie toute l'API dans inc/modifier