diverses corrections proposees par Nicolas Krebs:

- utiliser <code> plutot que <tt> pour faire web semantique
- <div> plutot que <table> pour le gadget des rubriques (me semble plus rapide,
en plus)