Suite à [10613], le validateur sur répertoire utilise la fonction _args si...

Suite à [10613], le validateur sur répertoire utilise la fonction _args si elle existe pour tenter de valider autre chose qu'un retour de minipres. 
Par ailleurs, neutralisation d'une erreur SQL dans un appel hors contexte du contexte du portfolio. A noter qu'on n'est pas loin de rendre générique les requêtes SQL construites ici.