Il restait un problème avec l'usage du critère {si }.

Il faut initialiser le tableau si à chaque iteration de la boucle, mais pas donc à chaque apparition d'un critère si, si la boucle en contient plusieurs. (Rastapopoulos).

Boucle qui a servi de test :
{{{

#SET{expose,1}
<BOUCLE_un(DATA){liste 1,2,3,4,5}>
	#SET{expose,#VALEUR|=={2}|?{oui}}
	<h2>BOUCLE un : #VALEUR ; expose : #GET{expose}</h2>
	<BOUCLE_deux(DATA){si #GET{expose}}{liste a,b,c,d,e,f}>
		<h3>BOUCLE deux : #VALEUR; expose : #GET{expose}</h3>
	</BOUCLE_deux>
</BOUCLE_un>


}}}