Ticket #4842 : Renommage de source_champ en index_champ, déclaration dans la...

Ticket #4842 : Renommage de source_champ en index_champ, déclaration dans la classe Boucle et phpdoc.
Éventuellement s'il y a un autre besoin identique ailleurs on pourra faire une fonction `index_champ($p)` un peu comme `index_boucle($p)`.