Non seulement le décompilateur au sens strict ne doit pas produire des...

Non seulement le décompilateur au sens strict ne doit pas produire des caractères de la syntaxe externe, juste parcourir l'arbre de syntaxe abstraite, mais il ne doit non plus en retirer au motif d'abréviation, il n'y connait rien. En l'occurrence, il s'agit des crochets superflux des champs avec filtres intervenant dans les critères, opération déporté dans le jeu de 7 fonctions.

Attention, la signature de la 7e fonction change: le 2e argument, qui n'avait pas d'utilité, disparait, et surtout le premier est un tableau de tableaux de tableaux, plus un tableau de chaînes.