Ne pas faire apparaitre le titre le colonne si le contenu est invisible (mais...

Ne pas faire apparaitre le titre le colonne si le contenu est invisible (mais j'aimerais comprendre pouquoi Toggle ne marche que si la colonne était visible au départ).