L'amélioration demandée par [12127] n'est en fait pas licite. Je dépose tout...

L'amélioration demandée par [12127] n'est en fait pas licite. Je dépose tout de même cette version nettoyée du code antérieur pour qu'on s'en souvienne grâce au commentaire.